連続のQ:[33]The Missing DiplomatWetlandでMikhailに報告後、続きのQ貰えるんだけど、
なんだかエラーになって貰えない、謎。
解決策みつけるまで、しばし中断。
NPCが話してる事とFaildの原因は多分違うんだろうケドw↓

翻訳用↓Excite翻訳 @nifty翻訳
Mikhail says: I'm glad the commotions died down some around here.
The last thing this place needs is another brawl.
私は騒動がここの周りにいくつかの下側に消えたのがうれしいです。
この場所が必要とする最後のものは別の口論です。
動揺がいくらかを下って死んで、私はこのあたりに嬉しい。
この場所が必要とする最後のものは別の口論です。
give me a couple minutes, XXX.
There was some excitement in here a moment ago,
and I just want to make sure things have died back down.
I'll talk to you soon enough.
XXX、2、3分を私に与えてください。
ついさっき、何らかの興奮がここにありました、
そして、ものが次第に弱まり返したのをただ確実にしたいと思います。
私は間に合うようにしてすぐ、あなたと話すつもりです。
私に2、3分、XXX与えてください。
ちょっと前にある興奮がこの中にありました。
また、私は、事態が後ろに次第に弱まったことをただ確かめたい。
私は、あなたに十分にすぐに話しかけましょう
どっちも使えねえ(つд⊂)
てか、Qきちんと読めということですねw
逃げるNPCを捕まえて来いって…、そらFaildになる罠。
視界の端で回復してるヒトいたから、誰かやってたのね。
んで、しばし待て…とw
続きはDustMallow行けってか。
なんだかエラーになって貰えない、謎。
解決策みつけるまで、しばし中断。
NPCが話してる事とFaildの原因は多分違うんだろうケドw↓

翻訳用↓Excite翻訳 @nifty翻訳
Mikhail says: I'm glad the commotions died down some around here.
The last thing this place needs is another brawl.
私は騒動がここの周りにいくつかの下側に消えたのがうれしいです。
この場所が必要とする最後のものは別の口論です。
動揺がいくらかを下って死んで、私はこのあたりに嬉しい。
この場所が必要とする最後のものは別の口論です。
give me a couple minutes, XXX.
There was some excitement in here a moment ago,
and I just want to make sure things have died back down.
I'll talk to you soon enough.
XXX、2、3分を私に与えてください。
ついさっき、何らかの興奮がここにありました、
そして、ものが次第に弱まり返したのをただ確実にしたいと思います。
私は間に合うようにしてすぐ、あなたと話すつもりです。
私に2、3分、XXX与えてください。
ちょっと前にある興奮がこの中にありました。
また、私は、事態が後ろに次第に弱まったことをただ確かめたい。
私は、あなたに十分にすぐに話しかけましょう
どっちも使えねえ(つд⊂)
てか、Qきちんと読めということですねw
逃げるNPCを捕まえて来いって…、そらFaildになる罠。
視界の端で回復してるヒトいたから、誰かやってたのね。
んで、しばし待て…とw
続きはDustMallow行けってか。
2006年04月21日 (金) | 編集 |
------------------------------------------------【18:29】 | 未分類 | Trackback (0) | Comment (0) | Top
| ホーム |

